English-German translation for "listagem nascente"

"listagem nascente" German translation

Did you mean nascence?